I still haven’t solved this but it’s something to do with the trailing slashes on affiliate redirects:
/go/slug redirects correctly
/go/slug/ redirects incorrectly to /review/slug/
Why is the trailing slash redirecting to a *review* page? So random, can you confirm this please?
This trailing slash issue is causing the Hardypress static site generator to misunderstand the redirect and to also redirect to a review page.
Thanks in advance