It seems the combination of two plugins is the result for this behavior. But still I am waiting a reply since days for the mess with menus and polylang in another thread.

Hello.
Yes, the theme is just fine if I use it with a default configuration and ONE language.

So tell me which plugin is working with you: I use polylang everywhere in my other websites with no issues at all. With pokatheme it has issues with the menu. I can’t even press on my mobile phone the hamburger menu…

The default page is working, if I switch to another language, the mess starts.

Pokatheme is the only theme with which I have problems. I am not a developer, it is true, but for that reason I do not adventure in strange modifications, CSS or whatever. I only want another language for the website.

By the way, it is true I had lazy load plugin on. I remove it. Still no difference at all. Menus in other languages not working. I am trying every other solutions I can do without messing with the code, even because I DO NOT KNOW what to do in case.