Hey Matija,
This is a bug on our end, thanks for pointing it out. We will fix it in the next theme release.
If you want to fix it now, you follow the following steps:
1. Install and activate the child theme you received along with PokaTheme once you did the purchase. You can do this under Dashboard > Appearance > Themes.
2. Copy the PHP file “affiliates-row-style4.php” from the parent theme (pokatheme\inc\templates\affiliates\affiliates-row-style4.php) and paste it inside the child theme under the same path (pokatheme_child\inc\templates\affiliates\affiliates-row-style4.php).
3. Inside the “affiliates-row-style4.php” in the child theme, find the 2 instances of “get_the_ID()” and replace them with “$rid”.
Now the redirects should work as expected. If you face any issues let us know.