Hi Tomas!
1) About your 1st screenshot, you could do 2 things:
– Overwrite the inc\templates\affiliates\featured-affiliate.php file and add the new button you want, inside your child theme (this requires some PHP knowledge)
– Use CSS to style .single-affiliate-links so that it looks like the screenshot you sent to us.
2) About your 2nd screenshot I understand that you refer to: PokaTheme Affiliates Table Style 4. You could switch the order of the buttons by applying the following CSS:
.review-box--style3 .review-box-actions { flex-flow: column-reverse; }