In Poka we use Google Analytics universal tracking code. In your affiliate links do you use the correct version as mentioned in the description?
The correct is : ga(“send”, “event”, “Button”, “Click”, “Casino Name”);
If you still have problem send us an example url to check it out. (you can mark the post as private reply)